37. The simulation of the annual change in carbon stock in the carbon reservoirs for a project must make it possible to(1) define and compare the annual change in the carbon stock under the baseline scenario and the project scenario;
(2) produce the data needed to establish the net result of the project’s radiative effect and the number of offset credits to be issued pursuant to the Regulation respecting a cap-and-trade system for greenhouse gas emission allowances (chapter Q-2, r. 46.1).